Jadna naša raketa je "sluèajno" eksplodirala u Severnoj Dakoti.
Uno dei nostri missili è appena esploso "accidentalmente" in Nord Dakota.
Mislim da niste svi shvatili, da je Stiv Meden najbolja osoba u ženskoj industriji obuće sa narudžbinama iz svake prodavnice u Severnoj Americi.
Non penso che tutti abbiano realizzato... che Steve Madden, e' la persona piu' popolare, nell'industria delle scarpe da donna, con ordini da tutti i grandi magazzini, in Nord America.
Prvi put kad je zapucalo na nas dole u Severnoj Africi,
La prima volta che abbiamo sparato, in Nordafrica,
Avanture Dejva Skajlarka u Severnoj Koreji".
le avventure di Dave Skylark in Corea del Nord."
Da, ovde u Severnoj Koreji imamo lepe prodavnice.
Oh, abbiamo supermercati stupendi qui in Nord Corea.
Dejv, kao što si i sam video, u Severnoj Koreji imamo obilje hrane.
Dave, come hai visto da solo abbiamo una grande quantita' di cibo in Nord Corea.
Uz pomoć pametne krvi, locirao sam Bonda ovde, u severnoj Africi.
Con lo Smart Blood ho rintracciato Bond in un punto qui, in Nord Africa.
U Severnoj Dakoti, za 144 èlana Sent Lorens pentekostalnog kulta strahuje se da su mrtvi nakon što su zapalili svoj kompleks.
Si teme che in North Dakota, 144 membri della setta di San Lorenzo Pentecostale siano morti dopo aver dato fuoco al loro campo.
U severnoj Australiji, termitska industrija ovekoveèena je skulpturama.
Nel nord dell'Australia, le termiti immortalano il loro lavoro in sculture.
Tako sam ja krenuo holom u Severnoj Karolini, jer sam mislio da je to verovatno Kanaleto, i mislio da ću videti svaki detalj.
Ed ho cominciato attraverso la sala in North Carolina perché ho pensato che era probabilmente un Canaletto e ci sarebbe tutto in dettaglio.
Muslimani u severnoj Africi, ne na drugim mestima.
I Musulmani in Nord Africa, non in altri posti.
Ali isto tako i ne-muslimanske zajednice u severnoj Africi - animisti i čak i neki hrišćani pa čak i jevrejsko pleme u severnoj Africi praktikuje žensko obrezivanje.
Ma anche nelle comunità nordafricane non Musulmane -- gli Animisti, anche qualche Cristiano e anche una tribu ebraica in Nord Africa sono note per praticare l'infibulazione.
Ako pogledate kartu današnje Indije videćete da većina jezika koji se govore u severnoj Indiji pripada indo-evropskoj porodici jezika.
In questa cartina dell'India odierna, si vede che quasi tutte le lingue parlate nell'India del nord appartengono al ceppo indoeuropeo.
Ovaj je posebno zanimljiv zbog toga što od svih glečera u Severnoj Americi, on prima najveću godišnju zapreminu ljudskog saobraćaja.
Questo è particolarmente interessante perché, tra tutti i ghiacciai del Nord America è quello più frequentato dalle persone durante tutto l'anno.
Možete se pojaviti u Severnoj Americi, gde ste potpisali sporazum i rekli: "Radiću bez nadoknade 5 godina,
Potreste ritrovarvi in Nordamerica a firmare un documento vincolante che dice, "Lavorerò gratis per cinque anni.
Kada smo pitali učenike šta znači biti uspešan u matematici, učenici u Severnoj Americi bi nam obično odgovorili, znate, da je u pitanju talenat.
Quando chiediamo gli studenti cosa conta per riuscire in matematica, gli studenti del Nord America tipicamente rispondono, che si tratta di talento.
Ovo je grupa govornika besfuturnih jezika u severnoj Evropi.
Ecco un gruppo di persone che parlano lingue senza futuro in Nord Europa.
Bio sam na putovanju hora koledža u severnoj Kaliforniji i stali smo za taj dan nakon celodnevnog putovanja i opuštali smo se pored jednog prelepog idiličnog jezera u planinama.
Ed ero in tour con un coro universitario del Nord della California, e ci eravamo fermati una giornata dopo un giorno intero in autobus, e ci stavamo rilassando in questo bellissimo, idilliaco lago tra le montagne.
I otvorene travnate savane u Severnoj Americi su se otvorile vodeći do kolumbijskog mamuta, velike bezdlake vrste u Severnoj Americi.
Si sono aperte le grandi praterie del Nord America portando nel Nordamerica il Mammut columbiano, una grande specie senza pelliccia.
Rođen sam i odrastao sam u Severnoj Koreji.
Sono nato e cresciuto in Corea del Nord.
Mogao bih da umrem od gladi kao moj otac u Severnoj Koreji, ili bih makar mogao da pokušam da dođem do boljeg života tako što bih pobegao u Kinu.
Sarei potuto morire di fame come mio padre in Corea del Nord, oppure potevo tentare di avere una vita migliore fuggendo in Cina.
Ali bilo je teže nego u Severnoj Koreji, jer nisam bio slobodan.
Ma era più difficile che vivere in Corea del Nord, perché non ero libero.
Čak i u Severnoj Koreji, bio sam očajan đak.
Persino in Corea del Nord, ero da insufficienza.
U Severnoj Koreji, to sam uradio sam.
In Corea del Nord, la creai io.
U Severnoj Koreji se žestoko bore za opstanak.
I nordcoreani lottano duramente per sopravvivere.
Napravili smo proračun za zgradu od 20 spratova. Uzgajaćemo dovoljno drveta u Severnoj Americi svakih 13 minuta.
Abbiamo stimato un edificio di circa 60 metri: Cresceremo legno a sufficienza in Nord America ogni 13 minuti.
Pre 5 meseci, vodio sam radionicu u najvećoj univerzitetskoj bolnici u severnoj Evropi.
Cinque mesi fa, ho tenuto un workshop nel più grande ospedale universitario del nord Europa.
Traži način da promeni napajanje na solarnu energiju, kao i električnu industriju, u Severnoj Americi, i ukoliko bude imao sreće, odvešće nas na Mars, nadam se dok sam živ.
Ha anche trovato il modo di reinventare l'energia solare e il settore elettrico in Nordamerica, e se è fortunato, ci porterà su Marte, speriamo che sia durante mia vita.
(Aplauz) KA: U međuvremenu, zahvaljujući internetu i ovoj tehnologiji, ti si ovde, nazad u Severnoj Americi, u ovom obliku, ne baš u SAD već u Kanadi.
(Applausi) CA: Nel frattempo, grazie a Internet e alla sua tecnologia, sei di nuovo qui in Nord America, non proprio gli Stati Uniti, in Canada, in questa forma.
Imao sam privilegiju da idem na venčanje pre neki dan u severnoj Namibiji, oko 30km južno od granice sa Angolom u selu od 200 ljudi.
Ho avuto l'onore di andare a un matrimonio l'altro giorno nel Nord della Namibia, a una trentina di chilometri dal confine con l'Angola in un villaggio di 200 persone.
Ovo je Hudiksval. Grad u severnoj Švedskoj.
Siamo a Hudiksvall. È una città della Svezia settentrionale.
Godine 2011, poslednjih šest meseci Kim Džong Ilovog života, živela sam u tajnosti u Severnoj Koreji.
Nel 2011, negli ultimi mesi di vita di Kim Jong-II, ho vissuto clandestinamente nella Corea del Nord.
Svaki deo praznog prostora je prekriven portretima Kim Il Sunga i Kim Džong Ila, kao što je i svuda u Severnoj Koreji.
Ogni spazio vuoto veniva riempito con ritratti di Kim II-Sung e Kim Jong II, come ovunque in tutta la Corea.
I ja sam odrasla u siromaštvu u Severnoj Filadelfiji.
Anch'io sono cresciuta povera, a Philadelphia nord.
Godine 2000, Centar za kontrolu i prevenciju bolesti, CDC, identifikovao je jedinstveni slučaj u bolnici u Severnoj Karolini infekcije otporne na sve osim dva leka.
Nel 2000, il Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie, il CCM, ha identificato un singolo caso in un ospedale nella Carolina del Nord resistente a tutti i farmaci eccetto due.
Dea i njegova žena Jusor su bili mladi bračni par živeli su Čapel Hilu u Severnoj Karolini, gde su oboje nekad išli u školu.
Deah e sua moglie Yusor erano una giovane coppia di sposi che viveva a Chapel Hill, nel North Carolina, dove entrambi andavano a scuola.
Ovo pitanje je na politički dnevni red stavio premijer Ujedinjenog Kraljevstva, Dejvid Kameron, na velikom samitu G8 koji je održan u Severnoj Irskoj 2013.
La questione è stata aggiunta all'agenda politica dal primo ministro inglese David Cameron ad un summit del G8 che si è tenuto in Irlanda del Nord nel 2013.
Jahali smo na kamilama u Severnoj Africi i terali smo sanke s psima blizu Severnog pola.
Abbiamo cavalcato cammelli in Nord Africa e viaggiato su una slitta trinata dai cani vicino al Polo Nord.
Stvorena je zbog dvoje male dece u šumi u Severnoj Karolini i danas je raširena po celom svetu.
Iniziò grazie a due bambini nei boschi della California del Nord, e ora è estesa in tutto il mondo.
Postoji 10 milijardi električnih utičnica samo u Severnoj Americi.
Ci sono 10 miliardi di prese elettriche solo nel Nord America.
Dok smo bili tamo shvatili smo koliko je ozbiljna kriza nedostatka vode u severnoj Africi.
Mentre eravamo lì abbiamo constatato la gravità della crisi idrica in Nordafrica.
Takođe smo shvatili da mnogi problemi sa kojima se ljudi u severnoj Africi nose najviše ugrožavaju mlade ljude.
E abbiamo capito che molti problemi delle popolazioni nordafricane colpivano soprattutto i giovani.
Mladi u severnoj Kanadi, deca u osnovnoj školi su vukla sanke po školskom dvorištu praveći se da su Ričard, Rej i Kevin.
Giovani nel nord del Canada e bambini delle elementari che tiravano slitte in cortile facendo finta di essere Richard, Ray e Kevin.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
Nell'Europa occidentale, in molte parti dell'Asia, in Nordamerica, in Australia, gli impiegati svolgono meno questo tipo di lavoro, e di più questo tipo di lavoro.
Ovo je epidemija u Mozambikeu. Ovo je epidemija u severnoj Tanzaniji.
Questa è l'epidemia in Mozambico. Questa è un'epidemia nel nord della Tanzania.
Jedna država u Severnoj Indiji je otišla tako daleko da su napravili vezu između toaleta i udvaranja.
Uno stato dell'India del Nord è arrivato persino a connettere la toilette con il corteggiamento.
0.93990898132324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uno dei nostri missili è appena esploso "accidentalmente" in Nord Dakota. 